首页
B2C店铺
模板
价格
优势
功能
定制
B2B官网
模板
价格
优势
功能
定制
服务
帮助
培训
直播
合作伙伴
解决方案
平台卖家转型
站群铺货
智能物流
SEO工具
店铺装修
简介
公司简介
最新消息
联系我们
合作伙伴
免费注册
登录
持续分享干货,培育用户成长
Google Adwords、Seo、Facebook营销,社交营销等实操营销课程
后台教程
直播课程
营销课程
干货文章
扶持课程只对UEESHOP正式用户开放
请联系顾问获取或观看免费课程
观看免费课
多语言网站建设翻译如何实现
作者:Ueeshop
浏览数:1003
时间:2020年02月05日 00:00
分享到:
0
当外贸网站做到一定程度,或者外贸企业有足够成本的时候,做多语言站是一种趋势;而发展
小语种网站
,选择竞争相对小的市场,也是近年来很多外贸电商的选择。当前许多外贸网站建设都是英文站,想要建设
多语言站群
,除了系统的支持之外,还得涉及到翻译的问题。
不同国家的文字在长度和形状上是不一样的(除了欧洲以字母为基础的文字),所以一个物品从英文翻译成另外一种文字的时候,从审美到网站的适应性上,都会发生一些改变。
因此,单纯用死板的机器工具来翻译外贸网站上的东西,准确率暂且不说,用户体验也会下降许多。 当前,将英文外贸网站翻译成其他文字的方式主要有三种:
机器翻译
如谷歌翻译;上面已经说了,虽然免费,但实用性并不是很强,还得依靠人工检查。如果没有强大的语言基础,这种方式会非常吃力。
人工翻译
公司自有的翻译团队或者外包翻译。此类方法准确率高,但人工翻译的费用比较高,完成周期也比较长;周期时间与翻译量(SKU数量)成正比。
云翻译
结合人工和机器翻译,正确率高,制作周期短,这是目前外贸电商最常用的翻译方式。以中恒天下合作的云翻译系统为例,当网站更新的时候,云翻译会自动更新翻译,并将结果保存到CDN全球加速服务器上,让用户更快访问,为外贸电商省去了购买空间、服务器放置小语种网站的费用。
外贸网站制作
Ueeshop认为就如此看来,云翻译系统似乎更符合当前时代的告诉发展?实际上以上三种方法还都有人在用。
外贸电商也要考虑价格问题,成本最低的当然是机器翻译,其次是云翻译。云翻译每年都要续费,翻译也会产生相应的费用,因此小型外贸网站或者外贸soho一般不适用云翻译系统。
点赞 (
1
)
上一篇:
南非市场的跨境电商独立站怎么做
下一篇:
跨境电商独立站怎样做竞品分析
相关文章
1. 外贸营销网站建站要点
2. 外贸公司网站建设怎么做
3. 外贸多语言网站建设的小心机
4. 外文网站建设细节分享
5. 中英文网站建设注意事项有哪些?
6. 专业外贸网站建设标准详解
7. 外贸网站建设与推广必须知道的四大注意事项!
8. 跨境电商自建站有哪些细节需要注意?
相关建站服务
海外服务器
企业邮箱
UEESEO
最新文章
1. 谷歌再营销如何助力外贸B2B企业提升询盘
2. 跨境独立站卖家的“品效合一”之路应该如何走?
3. 把握这些细节,有效提升网站转化率
4. SEO优化技巧 | 如何撰写有利于搜索排名产品描述
5. 玩转优惠券营销,突破销量增长瓶颈
6. 如何使用好邮件营销,为品牌营销创造价值
热门文章
1. 国外直播网站有哪些?
2. YouTube视频下载到本地3种方法
3. 脸书是什么?
4. 推特和脸书有什么区别?
5. 脸书怎么注册?
6. ins注册不了怎么办?
微信订阅
扫描二维码
了解更多运营经验
热门标签
站外引流
亚马逊跨境电商
facebook
谷歌SEO
YouTube
instagram
免费试用7天,马上搭建您的独立站!
您选择的网站类型是:
B2C 独立店铺
B2B 企业网站
账号:
*
密码:
*
长度为6-16位字符
QQ :
*
请确认以上信息的准确性
您的网站正在加载...
0%
正在网站加载